Prevod od "ni bilo všeč" do Srpski


Kako koristiti "ni bilo všeč" u rečenicama:

Dolgo časa sem morala jesti v postelji, po tem ko sem rodila, ampak mi ni bilo všeč.
Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Nekaj v tej torti jim ni bilo všeč.
Nešto je bilo u toj torti što se nije baš slagalo s njima.
Sovražniku ni bilo všeč in ga je odrezal.
A ovom se nije dopalo, pa mu je odsekao jezik.
Nekomu pa to ni bilo všeč.
Ali nekom se to nije svidjelo.
In tudi Richardu ni bilo všeč kar sem počela.
A i Ricardu se nije sviðalo šta radim.
Pa, bil je en tip, ki se je nekaj motal okoli moje riti, pa mi ni bilo všeč.
Naravno. Pa, bio je jedan lik koji mi je petljao nešto oko bulje jednom ali mi se nije svidelo!
To ti ni bilo všeč in zato si ga ubila?
To ti se nije sviðalo i zato si je ubila?
To ti ni bilo všeč, kajne?
To ti se nije svidelo, zar ne?
Lahko si misliš, da kapitanu to ni bilo všeč.
Kao što možeš da zamisliš, to se kapetanu baš i nije dopalo.
Ja, poskusil sem, ampak mislim, da ji ni bilo všeč.
Pokušao sam, no nije joj se svidjelo.
Ja, res mu ni bilo všeč, ko je šla.
Da, zaista mrzi da je vidi kako odlazi.
Ti moje darilo ni bilo všeč?
Šta je? Ne sviða ti se poklon?
Očitno Deavam ni bilo všeč, da jih imajo pod kontrolo.
Pa, pretpostavljam da Daevas nisu voljeli da im se zapovijeda.
Verjetno preprodajalcu mamil ni bilo všeč, da mu je Laura s svojimi prijatelji kradla kokain.
Izgleda da se dileru nije dopalo što su Lora i njeni prijatelji krali njegov kokain.
Da, vsi so radi gledali Robin Gallagher, a vsem ni bilo všeč tisto, kar so videli.
Da, svi su voljeli gledati Robin Gallagher... Ali nije se svima svidjalo to što vide.
Odšel si, ker ti ni bilo všeč v kaj se spreminjaš.
Otišao si jer ti se nije sviðalo u što se pretvaraš.
Janelli ni bilo všeč, kar je Jerry storil, zato je naredila dokončno žrtvovanje.
Janella se osetila vrlo loše zbog onoga što je Jerry uradio. Pa je prinela najveæu žrtvu.
Ko sem bil tvojih let, je bila zgodovina moj zdaleč najljubši predmet, kar mojemu očetu ni bilo všeč.
Kada sam bio tvojih godina, istorija je bila moj omiljeni predmet, što se oèigledno i nije svidelo mom ocu.
Poskusila sem, a mi ni bilo všeč.
Pokusala sam, ali mi se nije svidelo.
Mislim, da jim to ni bilo všeč.
Ne mislim da su želele da kažeš to. Jebeš ovo!
Mislila sem, da ti ni bilo všeč.
Ali mislila sam da si rekao da nije zabavno.
S Karen nama ni bilo všeč, da sva bila kot Mulder in Scully, da sva prišla do komisije.
Samo da znaš, Karen i meni se nije dopalo da se skrivamo naokolo kao Molder i Skali da bi saznali za ovaj komitet.
Tudi njemu ni bilo všeč, ko sem prišel na obisk.
Ни он није волео када дођем у посету.
To mi sploh ni bilo všeč.
To mi se uopæe nije svidjelo.
No, nekega dne sem se zbudil in se pogledal v ogledalo, pa mi ni bilo všeč, kar sem videl.
Uglavnom, jednog jutra sam se probudio i pogledao u zrcalo, i nije mi se svidjelo što sam vidio.
Očka je že bil tam in mu ni bilo všeč.
Tata je veæ bio tamo i nije mu se dopalo.
Stavim, da mu niti malo ni bilo všeč.
Kladim se da mu se to nimalo nije svidjelo.
To ti ni bilo všeč že 14 let nazaj.
Mrzila si tu ideju prije 14 godina.
Nikoli mi ni bilo všeč, da me kličejo Junior.
Nikada nisam voleo da me zovu Junior.
Vsekakor mi nikoli ni bilo všeč veliko orožje.
Ionako nisam nešto rukovala sa puškama.
Po njegovem mnenju, ni bilo všeč nobene Božiček je kdaj videl.
Po njemu, nije lièio ni na jednog kakve je video pre.
Nekega dne sem na odru nenadoma opazil, da sem utečen, da sem postal mehaničen, in to mi ni bilo všeč.
Bio sam na bini jednom, i odjednom je sve počelo da rdja. Sve sam radio mehanički i to mi se nije svidelo.
Nikoli mi ni bilo všeč, da si hotela, da ti lažem o njem.
Nikad mi nije selo to što si tražila da te lažem o njemu.
Njegovo obnašanje mi ni bilo všeč.
Ne mogu reæi da mi se svidelo njegovo ponašanje.
Toda povezava... ni bilo všeč, sem bil samo v glavi, ker je bilo globlje od tega.
Ali povezanost... Nije bilo kao da sam samo u njegovoj glavi, bilo je dublje od toga.
Tudi prvič mi ni bilo všeč.
Nije mi se dopalo kada sam to danas èuo.
Vaši sestri to gotovo ni bilo všeč.
To se sigurno nije svidelo vašoj sestri.
Nekomu ni bilo všeč, da je govoril z nami.
Nekome se nije sviðalo što je razgovarao s nama.
To ti ni bilo všeč, ker peče kot meduze.
Није ти се то свидело, јер пече као медуза.
Verjetno si lahko predstavljate, da mojim sostanovalcem to ni bilo všeč.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
A veste, komu to poglavje ni bilo všeč?
Ali znate kome se nije svidelo to poglavlje?
0.7755229473114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?